在台湾关於[清醒梦、清晰梦、清明梦]词语相关资料(待补充中)

一楼给度娘~纯粹补充资料用..内容还未完整

只是为了放照片补充资料才发帖~可以不用回我帖~

一:关于台湾这里清明梦或清晰梦、清明梦中文一词的由来:
台湾维基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B8%85%E9%86%92%E5%A4%A2
[清醒梦一词首先由荷兰医生FrederickVanEeden在1913年提出。]这医生提的字词是(luciddream)。
清醒梦（英语：luciddream)
lucid这词在台湾可翻译为:清醒的、发光的、明了的、明朗的
luciddream在台湾就被译为清明梦、清醒梦、清晰的梦。
所以在台湾关於清明梦的书籍，大都会写上这一段----(清醒梦一词首先由荷兰医生FrederickVanEeden在1913年提出)二:关於关于清明梦中文一词的由来，蚂蚁说是八十年代台湾人翻译LUCIDDREAM过来的，既叫清明梦又叫清醒梦。(这八十年代不知是指西元1980~1989年间???还是指台湾年份的中华民国80年~89年?????)1:查相关书籍查寻清明梦或清晰梦、清明梦中文字词。
目前台湾这我能查到最早的中文书:西元1992年出版
[梦的指南:解析奥妙的清明之梦
By珍．波斯维德(JaneBosveld),珍妮．盖肯巴赫(JayneGackenbach)
朱恩伶译
Publisher:远流出版事业股份有限公司
附加题名：Controlyourdreams
译自：Controlyourdreams
出版项：台北市:远流,1992[民81]ISBN：9573215713内容简介
[1.揭开梦纱
「梦的功课」蔚为二十世纪后半叶的风潮，主要是一九六年代战后出生的西方青年，对物质主义大反扑所致。在这种趋势之下，梦成了探索、研究的主题，并一步步揭开梦的面纱，举凡梦的内涵、梦的诱发、梦的利用等等，都在探讨之列。
经过研究显示：清明之梦可以治愈疾病，增进健康；反之，一味追求包裹糖衣的美梦，不仅无助於问题的解决，最后受害的还是自己。]

ps:还得等到预约的(梦的指南:解析奥妙的清明之梦)书到手才能100%确定内容中文字词。2:其他参考资料:
(1)从心理学跟哲学参考书区中查[清明梦][清醒梦][清晰梦]中文字词。
a:2011年现代心理学词汇写:luciddream清醒梦。

b:心理学辞典，2006年初版一刷，温世颂编著。书上写:[清晰梦(luciddream)，指作梦者清楚地知道自己在作梦的现象。又称梦中梦(dreamwithinadream)。][梦中梦(dreamwithinadream)，指作梦的人意识到自己正在作梦的一种特有的作梦经验。又称醒梦(luciddream。)

上楼图无法清楚显示~再重贴后面两张图:

(2)从中文词典和字典查询(清明梦或清晰梦、清明梦)中文字词，目前在我这附近图书馆无查到相关语。(3)从相关书籍类查询:a:大梦两千天，民国89年4月初版，也就是西元2000年初版。书里有写清明梦三字，里面有写到这清明梦术语首先由荷兰医生FrederickVanEeden提出。

这本台币360元

b:(我们为什麼要浪费时间睡觉-梦的科学解析)萝柯著吴妍仪译。2007年8月初版。书里使用(清醒梦)一词，并且写:[清醒梦luciddreaming这个词汇，则是由荷兰精神科医生范伊登，在一篇1913年发表的论文中创造出来的，范依登有一本日记，记录了他从1898年到1912年之间做的352个梦。](P.197)此书详细解说了西方对於清明梦的发展历程，但其中也有提到一段内容:[而且如同拉贝吉在伊色冷的讲习班所发现到的，藏传佛教已经把一种称为梦瑜伽的清醒梦，整合到他们的灵修方法里。]ps:拉贝吉就是指StephenLaberge博士。

c:(梦境圆解)2004年初版一刷，郭樱妍、刘燕编著。里面写著:[最早提出(清晰的梦]这个术语的是荷兰医生佛里克.范爱登，他对(清晰梦)的意识状态进行了一定的描述..(后面省略)。这里可看到在台湾2004年就有(清晰梦)译名。

目前资料只查到这样...还找不到更早期的可能出处。

若要从汉语出处找~~把汉语词的来龙去脉找到~那我是大海捞针阿~~书太多了~不知从何看起~~~
佛学参考书字典目前没查到有这个中文字词、正常中文字典、辞典也找没有。
台湾这边的可能会提到关於清明梦资料的，可能会出现在心理学区、解梦区、宗教灵修区三大区块。不过传统上只教导如何解梦、占梦，但还没提到清明梦概念这一区块的书，就只是顶多会提到梦的研究有佛洛依德-梦的解析和荣格等等相关资料。有提到[清明梦、清醒梦、清晰梦]中文字词的书，绝多数都会注明写上西方科学对梦的研究，提到荷兰医生FrederickVanEeden在1913年提出...]等等。
因为台湾对於清明梦这方面的发展，因为设备方面肯定是比不上西方专门研究清明梦大学机构来的好，因此还是依靠大量翻译及参考西方科学的研究及理论所成，所以相关梦学之书都会提到西方对梦的研究。若是宗教灵修区，可能最早在台湾不会是使用(清明梦、清醒梦、清晰梦)这字词，更可能使用鬼鬼神神的(出阴神、出阳神)字词。----(PS:出阴神、出阳神像是清明梦里的出体梦模糊概念，但又不是很明确。)
或者可能使用(灵魂出窍)字词----(PS:就是清明梦中的出体梦概念)
其它待细想...。

在参禅悟道、学佛这一宗教区块，有个(醒梦如一)一词代表(清明梦、清醒梦、清晰梦)意思:可详见该网址内文:http://xuefozy.haotui.com/thread-2423-1-1.html[醒梦如一--睡觉禅醒梦如一，睡觉亦可清醒。...(省略内容)但是觉性强的人，即使是睡觉时意识也是清楚的，这就是“醒梦如一”的境界，醒时和睡时意识是一样清楚明白的。][西藏有一种修行法门叫做“睡觉瑜珈”，就是训练自己在睡觉时保持清醒]-清明梦对於西藏是用(睡觉瑜伽或梦瑜迦)这字词概念。

其他关於网路论坛出现(清明梦)及(清醒梦)一词，目前看到比较早的有:[主题：实际可行的「作梦」技巧时间：1999-7-1600:57　网址来源:http://newage-taiwan.myweb.hinet.net/pastdiscuss/250.htm相关内文:[以下是美国睡眠研究机构所发展出来一套「清明梦」步骤，与唐望无关，但谈的是同样的东西：*每天提早一个钟头醒来（把闹钟拨早一个钟头）*醒来后立刻洗脸，使自己意识清醒（但身体保持轻松，仍然带著睡意，不要运动）*花五分钟时间静坐，在心中默念：我要作梦（或我要看见梦，或我要看见我的手…随自己高兴）*躺回床上开始入睡，由於身体没有完全清醒，应该很快就会睡著。*试著在意识上觉察进入睡眠的这段过程。在某个阶段，思想会视觉化，梦境於是发生。维持住意识的觉察，就是清明梦。如此练习一段时间后，清明梦发生频率必然会大为增加。但是否能一直维持意识觉察，则要配合生活上的其他整顿才行。以下是唐望对作梦的建议：觉察自己在作梦时，不要想利用梦境来满足什麼欲望，而要设法停顿住梦，使梦境变成如现实一般具体不变。唐望的技巧就是看手，然后再看梦境，一旦梦境发生变化，立刻回来看手。手变成梦境的出发点与锚。详细作法在唐望故事有所详述，在此不多说。][狮子吼站有许多修清醒梦的讨论....]1999-7-1607:57

相关字词的新闻:http://www.gvm.com.tw/Boardcontent_24545.html[2009年，翁文信拿著在2000年创作的剧本《清明梦》，找了3D动画导演肯特，开始《梦见》这趟圆梦旅程..(内容省略)....《梦见》是一部奇幻爱情动画电影，影片背景划分为两个世界，一为真实世界，二为梦世界。梦世界是一个与真实世界平行的空间，每个人作梦时，都是来到同一个梦世界，故事描写一位19岁的瘫痪梦疗师Mida，拥有「清明梦」的能力，在梦中她十分清醒，并且四肢正常，也可以进入他人梦中改变梦境，为人们解决心灵问题。]=这新闻说明2000年就有清明梦一词

目前又得到更早有记载[清明梦]字词的书:西元1992年=中华民国81年出。[梦的指南:解析奥妙的清明之梦By珍．波斯维德(JaneBosveld),珍妮．盖肯巴赫(JayneGackenbach)朱恩伶译Publisher:远流出版事业股份有限公司附加题名：Controlyourdreams译自：Controlyourdreams出版项：台北市:远流,1992[民81]ISBN：9573215713]

该书的清明梦一词是出自范伊登的[luciddream]的中文译名，书里看的到。

还有最早的出处，蚂蚁说了一下清明梦一词的起源，他说可能是台湾翻译赛斯的书，会有写到清明梦一词的。所以还是等我预约赛斯的书到后再查看。

手上目前有的赛斯系列书，看了几本还没法全看完，我还没有找到有明确写著清醒梦或清明梦或清晰梦的字词。只有看到彷佛醒来的梦或你是正常地清醒的梦之类的字词--出自梦与意识投射1998年初版

目前找到有写彷佛醒来的梦或你是正常地清醒的梦之类的字词--出自梦与意识投射1998年初版，但还是没比1992年份的(梦的指南:解析奥妙的清明之梦)来的早。

尚在查资料中，帖子未完结。若有新资料会补充上来。

谢谢啦~